方 fāng 洲 zhōu 八 bā 景 jǐng 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī 柳 liǔ 塘 táng 春 chūn 雨 yǔ - - 张 zhāng 宁 níng
新 xīn 柳 liǔ 绕 rào 芳 fāng 塘 táng , , 柔 róu 风 fēng 送 sòng 时 shí 雨 yǔ 。 。
润 rùn 草 cǎo 及 jí 西 xī 堂 táng , , 增 zēng 波 bō 接 jiē 南 nán 浦 pǔ 。 。
得 dé 句 jù 起 qǐ 遐 xiá 思 sī , , 赠 zèng 别 bié 怀 huái 旧 jiù 侣 lǚ 。 。
回 huí 首 shǒu 灞 bà 陵 líng 桥 qiáo , , 潇 xiāo 潇 xiāo 几 jǐ 行 xíng 旅 lǚ 。 。
方洲八景八首 其一 柳塘春雨。明代。张宁。新柳绕芳塘,柔风送时雨。 润草及西堂,增波接南浦。 得句起遐思,赠别怀旧侣。 回首灞陵桥,潇潇几行旅。