东 dōng 岳 yuè 云 yún 峰 fēng 图 tú - - 张 zhāng 宁 níng
荡 dàng 胸 xiōng 云 yún 气 qì 接 jiē 空 kōng 冥 míng , , 齐 qí 鲁 lǔ 阴 yīn 阴 yīn 未 wèi 了 liǎo 青 qīng 。 。
不 bú 见 jiàn 当 dāng 时 shí 封 fēng 禅 shàn 处 chù , , 紫 zǐ 烟 yān 红 hóng 雾 wù 满 mǎn 云 yún 亭 tíng 。 。
东岳云峰图。明代。张宁。荡胸云气接空冥,齐鲁阴阴未了青。 不见当时封禅处,紫烟红雾满云亭。