静 jìng 寄 jì 轩 xuān 为 wèi 吴 wú 僧 sēng 一 yī 元 yuán 赋 fù - - 张 zhāng 翥 zhù
群 qún 动 dòng 寂 jì 寥 liáo 外 wài , , 一 yī 轩 xuān 潇 xiāo 洒 sǎ 中 zhōng 。 。
山 shān 林 lín 亦 yì 长 cháng 物 wù , , 身 shēn 世 shì 本 běn 虚 xū 空 kōng 。 。
清 qīng 磬 qìng 花 huā 龛 kān 日 rì , , 孤 gū 灯 dēng 竹 zhú 榻 tà 风 fēng 。 。
不 bù 曾 céng 离 lí 寓 yù 所 suǒ , , 惟 wéi 有 yǒu 主 zhǔ 人 rén 公 gōng 。 。
静寄轩为吴僧一元赋。元代。张翥。群动寂寥外,一轩潇洒中。 山林亦长物,身世本虚空。 清磬花龛日,孤灯竹榻风。 不曾离寓所,惟有主人公。