用 yòng 北 běi 山 shān 韵 yùn 答 dá 之 zhī - - 张 zhāng 翥 zhù
吾 wú 衰 shuāi 年 nián 冉 rǎn 冉 rǎn , , 师 shī 乐 lè 日 rì 闲 xián 闲 xián 。 。
师 shī 以 yǐ 诗 shī 娱 yú 意 yì , , 吾 wú 将 jiāng 酒 jiǔ 驻 zhù 颜 yán 。 。
看 kàn 云 yún 知 zhī 幻 huàn 灭 miè , , 见 jiàn 月 yuè 喜 xǐ 明 míng 还 hái 。 。
莫 mò 问 wèn 谁 shuí 家 jiā 曲 qū , , 相 xiāng 酬 chóu 笑 xiào 语 yǔ 间 jiān 。 。
用北山韵答之。元代。张翥。吾衰年冉冉,师乐日闲闲。 师以诗娱意,吾将酒驻颜。 看云知幻灭,见月喜明还。 莫问谁家曲,相酬笑语间。