吴 wú 给 jǐ 事 shì - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
少 shào 年 nián 胸 xiōng 次 cì 已 yǐ 吞 tūn 秦 qín , , 暮 mù 日 rì 肝 gān 肠 cháng 独 dú 许 xǔ 陈 chén 。 。
正 zhèng 笏 hù 于 yú 今 jīn 无 wú 此 cǐ 杰 jié , , 垂 chuí 车 chē 在 zài 昔 xī 有 yǒu 先 xiān 民 mín 。 。
伤 shāng 心 xīn 岁 suì 晚 wǎn 逢 féng 诸 zhū 老 lǎo , , 屈 qū 指 zhǐ 才 cái 难 nán 更 gèng 几 jǐ 人 rén 。 。
寿 shòu 乐 lè 哀 āi 荣 róng 公 gōng 不 bù 恨 hèn , , 年 nián 来 lái 于 yú 此 cǐ 自 zì 酸 suān 辛 xīn 。 。
吴给事。宋代。项安世。少年胸次已吞秦,暮日肝肠独许陈。 正笏于今无此杰,垂车在昔有先民。 伤心岁晚逢诸老,屈指才难更几人。 寿乐哀荣公不恨,年来于此自酸辛。