送 sòng 观 guān 性 xìng 空 kōng 上 shàng 人 rén 归 guī 省 xǐng - - 张 zhāng 翥 zhù
白 bái 发 fà 高 gāo 堂 táng 在 zài , , 青 qīng 山 shān 旧 jiù 业 yè 贫 pín 。 。
载 zài 经 jīng 随 suí 客 kè 舫 fǎng , , 留 liú 偈 jì 别 bié 禅 chán 邻 lín 。 。
行 xíng 路 lù 半 bàn 春 chūn 雨 yǔ , , 近 jìn 乡 xiāng 多 duō 故 gù 人 rén 。 。
一 yī 龛 kān 还 hái 可 kě 老 lǎo , , 莫 mò 污 wū 衲 nà 衣 yī 尘 chén 。 。
送观性空上人归省。元代。张翥。白发高堂在,青山旧业贫。 载经随客舫,留偈别禅邻。 行路半春雨,近乡多故人。 一龛还可老,莫污衲衣尘。