竹 zhú 鹤 hè 老 lǎo 人 rén 画 huà - - 张 zhāng 宁 níng
水 shuǐ 烟 yān 山 shān 霭 ǎi 树 shù 冥 míng 冥 míng , , 船 chuán 在 zài 丹 dān 青 qīng 画 huà 里 lǐ 行 xíng 。 。
如 rú 是 shì 苕 tiáo 溪 xī 二 èr 三 sān 月 yuè , , 南 nán 边 biān 雨 yǔ 落 luò 北 běi 边 biān 晴 qíng 。 。
竹鹤老人画。明代。张宁。水烟山霭树冥冥,船在丹青画里行。 如是苕溪二三月,南边雨落北边晴。