宫 gōng 中 zhōng 调 tiáo 笑 xiào · · 杨 yáng 柳 liǔ - - 王 wáng 建 jiàn
杨 yáng 柳 liǔ , , 杨 yáng 柳 liǔ , , 日 rì 暮 mù 白 bái 沙 shā 渡 dù 口 kǒu 。 。 船 chuán 头 tóu 江 jiāng 水 shuǐ 茫 máng 茫 máng , , 商 shāng 人 rén 少 shào 妇 fù 断 duàn 肠 cháng 。 。 肠 cháng 断 duàn , , 肠 cháng 断 duàn , , 鹧 zhè 鸪 gū 夜 yè 飞 fēi 失 shī 伴 bàn 。 。
宫中调笑 · 杨柳。唐代。王建。杨柳,杨柳,日暮白沙渡口。船头江水茫茫,商人少妇断肠。肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴。