杂 zá 画 huà 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 宁 níng
独 dú 树 shù 溪 xī 边 biān 石 shí 藓 xiǎn 斑 bān , , 碧 bì 山 shān 猿 yuán 鸟 niǎo 共 gòng 秋 qiū 闲 xián 。 。
怪 guài 来 lái 翘 qiáo 首 shǒu 斜 xié 阳 yáng 外 wài , , 情 qíng 绕 rào 湘 xiāng 云 yún 渭 wèi 树 shù 间 jiān 。 。
杂画四首 其二。明代。张宁。独树溪边石藓斑,碧山猿鸟共秋闲。 怪来翘首斜阳外,情绕湘云渭树间。