烟 yān 萝 luó 山 shān 馆 guǎn - - 张 zhāng 宁 níng
花 huā 霭 ǎi 松 sōng 薰 xūn 逗 dòu 午 wǔ 烟 yān , , 轻 qīng 风 fēng 不 bù 散 sàn 碧 bì 萝 luó 悬 xuán 。 。
一 yī 声 shēng 归 guī 鹤 hè 重 zhòng 门 mén 静 jìng , , 人 rén 在 zài 蓬 péng 壶 hú 小 xiǎo 洞 dòng 天 tiān 。 。
烟萝山馆。明代。张宁。花霭松薰逗午烟,轻风不散碧萝悬。 一声归鹤重门静,人在蓬壶小洞天。