乙 yǐ 卯 mǎo 三 sān 月 yuè 再 zài 游 yóu 胜 shèng 果 guǒ 寺 sì 书 shū 事 shì - - 张 zhāng 宁 níng
清 qīng 霜 shuāng 落 luò 叶 yè 寺 sì 门 mén 前 qián , , 十 shí 载 zài 重 chóng 来 lái 问 wèn 老 lǎo 禅 chán 。 。
胜 shèng 事 shì 几 jǐ 回 huí 芳 fāng 草 cǎo 歇 xiē , , 旧 jiù 游 yóu 无 wú 复 fù 盛 shèng 时 shí 全 quán 。 。
江 jiāng 分 fēn 吴 wú 越 yuè 横 héng 通 tōng 海 hǎi , , 山 shān 近 jìn 蓬 péng 莱 lái 直 zhí 上 shàng □ 。 。
便 biàn 欲 yù 移 yí 尊 zūn 穷 qióng 绝 jué 顶 dǐng , , 不 bù 堪 kān 风 fēng 雨 yǔ 惜 xī 残 cán 年 nián 。 。
乙卯三月再游胜果寺书事。明代。张宁。清霜落叶寺门前,十载重来问老禅。 胜事几回芳草歇,旧游无复盛时全。 江分吴越横通海,山近蓬莱直上□。 便欲移尊穷绝顶,不堪风雨惜残年。