画 huà 秦 qín 山 shān 书 shū 屋 wū 图 tú - - 张 zhāng 宁 níng
茆 máo 屋 wū 幽 yōu 深 shēn 草 cǎo 树 shù 中 zhōng , , 早 zǎo 来 lái 心 xīn 迹 jī 暮 mù 还 hái 同 tóng 。 。
锥 zhuī 毛 máo 有 yǒu 铁 tiě 词 cí 峰 fēng 隐 yǐn , , 灯 dēng 壁 bì 无 wú 邻 lín 眼 yǎn 照 zhào 空 kōng 。 。
桂 guì 殿 diàn 秋 qiū 香 xiāng 天 tiān 外 wài 月 yuè , , 龙 lóng 门 mén 春 chūn 涨 zhǎng 海 hǎi 边 biān 风 fēng 。 。
惟 wéi 应 yīng 诗 shī 画 huà 消 xiāo 长 cháng 日 rì , , 惭 cán 负 fù 赓 gēng 歌 gē 作 zuò 绘 huì 功 gōng 。 。
画秦山书屋图。明代。张宁。茆屋幽深草树中,早来心迹暮还同。 锥毛有铁词峰隐,灯壁无邻眼照空。 桂殿秋香天外月,龙门春涨海边风。 惟应诗画消长日,惭负赓歌作绘功。