舟 zhōu 夜 yè 翻 fān 张 zhāng 员 yuán 外 wài 枫 fēng 桥 qiáo 夜 yè 泊 bó 诗 shī 得 dé 姑 gū 韵 yùn - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
落 luò 月 yuè 寒 hán 枫 fēng 外 wài , , 江 jiāng 城 chéng 啼 tí 夜 yè 乌 wū 。 。
霜 shuāng 钟 zhōng 天 tiān 半 bàn 寺 sì , , 愁 chóu 客 kè 对 duì 山 shān 姑 gū 。 。
舟夜翻张员外枫桥夜泊诗得姑韵。清代。毛奇龄。落月寒枫外,江城啼夜乌。 霜钟天半寺,愁客对山姑。