重 chóng 九 jiǔ 寄 jì 史 shǐ 中 zhōng 丞 chéng - - 曹 cáo 伯 bó 启 qǐ
陋 lòu 室 shì 维 wéi 摩 mó 病 bìng 绕 rào 身 shēn , , 诗 shī 书 shū 堆 duī 案 àn 乐 yuè 清 qīng 贫 pín 。 。
世 shì 间 jiān 谁 shuí 似 shì 盘 pán 沟 gōu 老 lǎo , , 报 bào 国 guó 归 guī 来 lái 复 fù 报 bào 亲 qīn 。 。
重九寄史中丞。元代。曹伯启。陋室维摩病绕身,诗书堆案乐清贫。 世间谁似盘沟老,报国归来复报亲。