近 jìn 华 huá 村 cūn 采 cǎi 莲 lián 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 祥 xiáng 鸢 yuān
侯 hòu 家 jiā 开 kāi 水 shuǐ 榭 xiè , , 宛 wǎn 转 zhuǎn 水 shuǐ 中 zhōng 央 yāng 。 。
舟 zhōu 雨 yǔ 青 qīng 帘 lián 湿 shī , , 溪 xī 风 fēng 白 bái 苎 zhù 凉 liáng 。 。
鱼 yú 潜 qián 深 shēn 见 jiàn 影 yǐng , , 花 huā 静 jìng 不 bù 飞 fēi 香 xiāng 。 。
笑 xiào 折 zhé 青 qīng 荷 hé 叶 yè , , 持 chí 为 wèi 碧 bì 玉 yù 觞 shāng 。 。
近华村采莲 其一。明代。张祥鸢。侯家开水榭,宛转水中央。 舟雨青帘湿,溪风白苎凉。 鱼潜深见影,花静不飞香。 笑折青荷叶,持为碧玉觞。