游 yóu 朱 zhū 协 xié 律 lǜ 山 shān 房 fáng - - 张 zhāng 宁 níng
欲 yù 寻 xún 勾 gōu 漏 lòu 问 wèn 丹 dān 砂 shā , , 因 yīn 过 guò 玄 xuán 都 dōu 羽 yǔ 士 shì 家 jiā 。 。
壶 hú 里 lǐ 有 yǒu 天 tiān 迟 chí 日 rì 月 yuè , , 洞 dòng 中 zhōng 无 wú 路 lù 入 rù 烟 yān 霞 xiá 。 。
书 shū 馀 yú 别 bié 院 yuàn 闻 wén 清 qīng 磬 qìng , , 坐 zuò 久 jiǔ 空 kōng 林 lín 见 jiàn 落 luò 花 huā 。 。
安 ān 得 dé 闻 wén 身 shēn 如 rú 野 yě 鹤 hè , , 共 gòng 临 lín 秋 qiū 水 shuǐ 诵 sòng 南 nán 华 huá 。 。
游朱协律山房。明代。张宁。欲寻勾漏问丹砂,因过玄都羽士家。 壶里有天迟日月,洞中无路入烟霞。 书馀别院闻清磬,坐久空林见落花。 安得闻身如野鹤,共临秋水诵南华。