唐 táng 安 ān 八 bā 景 jǐng 为 wèi 尹 yǐn 朴 pǔ 之 zhī 赋 fù 其 qí 五 wǔ 西 xī 江 jiāng 晚 wǎn 渡 dù - - 张 zhāng 宁 níng
天 tiān 晚 wǎn 路 lù 悠 yōu 悠 yōu , , 归 guī 心 xīn 急 jí 暮 mù 投 tóu 。 。
水 shuǐ 声 shēng 喧 xuān 语 yǔ 笑 xiào , , 人 rén 影 yǐng 乱 luàn 浮 fú 沤 ōu 。 。
谁 shuí 击 jī 中 zhòng 流 liú 楫 jí , , 犹 yóu 闲 xián 野 yě 渡 dù 舟 zhōu 。 。
济 jì 川 chuān 须 xū 及 jí 蚤 zǎo , , 斜 xié 日 rì 下 xià 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
唐安八景为尹朴之赋 其五 西江晚渡。明代。张宁。天晚路悠悠,归心急暮投。 水声喧语笑,人影乱浮沤。 谁击中流楫,犹闲野渡舟。 济川须及蚤,斜日下沧洲。