悼 dào 太 tài 平 píng 公 gōng - - 张 zhāng 翥 zhù
晨 chén 起 qǐ 洒 sǎ 杯 bēi 酒 jiǔ , , 北 běi 风 fēng 吹 chuī 泪 lèi 痕 hén 。 。
岂 qǐ 徒 tú 歌 gē 楚 chǔ 些 xiē , , 端 duān 欲 yù 叫 jiào 天 tiān 阍 hūn 。 。
碧 bì 化 huà 苌 cháng 弘 hóng 血 xuè , , 春 chūn 归 guī 杜 dù 宇 yǔ 魂 hún 。 。
千 qiān 秋 qiū 一 yī 史 shǐ 笔 bǐ , , 谁 shuí 辨 biàn 逐 zhú 臣 chén 冤 yuān 。 。
悼太平公。元代。张翥。晨起洒杯酒,北风吹泪痕。 岂徒歌楚些,端欲叫天阍。 碧化苌弘血,春归杜宇魂。 千秋一史笔,谁辨逐臣冤。