绿 lǜ 野 yě 书 shū 院 yuàn 作 zuò - - 康 kāng 海 hǎi
不 bú 到 dào 幽 yōu 栖 qī 处 chù , , 悠 yōu 悠 yōu 将 jiāng 十 shí 春 chūn 。 。
古 gǔ 堂 táng 悬 xuán 见 jiàn 日 rì , , 静 jìng 地 dì 寂 jì 无 wú 尘 chén 。 。
俎 zǔ 豆 dòu 思 sī 周 zhōu 礼 lǐ , , 威 wēi 仪 yí 忆 yì 鲁 lǔ 蘋 píng 。 。
愧 kuì 非 fēi 程 chéng 伯 bó 子 zi , , 何 hé 以 yǐ 坐 zuò 松 sōng 筠 yún 。 。
绿野书院作。明代。康海。不到幽栖处,悠悠将十春。 古堂悬见日,静地寂无尘。 俎豆思周礼,威仪忆鲁蘋。 愧非程伯子,何以坐松筠。