夜 yè 泊 pō 汾 fén 水 shuǐ 闻 wén 邻 lín 舟 zhōu 琵 pí 琶 pá - - 梁 liáng 以 yǐ 壮 zhuàng
幽 yōu 思 sī 无 wú 邻 lín 白 bái 鹭 lù 汀 tīng , , 流 liú 云 yún 化 huà 水 shuǐ 月 yuè 泠 líng 泠 líng 。 。
苍 cāng 龙 lóng 天 tiān 外 wài 飞 fēi 何 hé 去 qù , , 恨 hèn 逐 zhú 蘋 píng 乡 xiāng 在 zài 渺 miǎo 冥 míng 。 。
夜泊汾水闻邻舟琵琶。明代。梁以壮。幽思无邻白鹭汀,流云化水月泠泠。 苍龙天外飞何去,恨逐蘋乡在渺冥。