入 rù 歙 shè 州 zhōu 界 jiè - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
青 qīng 山 shān 寒 hán 更 gèng 高 gāo , , 白 bái 日 rì 冬 dōng 易 yì 暮 mù 。 。
篷 péng 脚 jiǎo 影 yǐng 初 chū 斜 xié , , 蒙 méng 蒙 méng 入 rù 烟 yān 雾 wù 。 。
入歙州界。清代。查慎行。青山寒更高,白日冬易暮。 篷脚影初斜,蒙蒙入烟雾。