春 chūn 日 rì 泛 fàn 湖 hú 陪 péi 李 lǐ 旻 mín 德 dé 融 róng 席 xí 上 shàng 作 zuò - - 张 zhāng 翥 zhù
春 chūn 来 lái 浑 hún 不 bú 到 dào 湖 hú 边 biān , , 偶 ǒu 逐 zhú 东 dōng 风 fēng 上 shàng 画 huà 船 chuán 。 。
花 huā 气 qì 暖 nuǎn 流 liú 黄 huáng 鸟 niǎo 岸 àn , , 水 shuǐ 光 guāng 晴 qíng 展 zhǎn 白 bái 鸥 ōu 天 tiān 。 。
绿 lǜ 尊 zūn 兴 xìng 极 jí 频 pín 呼 hū 酒 jiǔ , , 银 yín 管 guǎn 声 shēng 高 gāo 正 zhèng 辊 gǔn 弦 xián 。 。
我 wǒ 比 bǐ 放 fàng 翁 wēng 应 yīng 更 gèng 放 fàng , , 看 kàn 花 huā 不 bù 独 dú 海 hǎi 棠 táng 颠 diān 。 。
春日泛湖陪李旻德融席上作。元代。张翥。春来浑不到湖边,偶逐东风上画船。 花气暖流黄鸟岸,水光晴展白鸥天。 绿尊兴极频呼酒,银管声高正辊弦。 我比放翁应更放,看花不独海棠颠。