三 sān 月 yuè 二 èr 日 rì 赏 shǎng 杏 xìng 花 huā 光 guāng 岳 yuè 堂 táng 分 fēn 韵 yùn - - 张 zhāng 翥 zhù
柳 liǔ 色 sè 初 chū 青 qīng 草 cǎo 渐 jiàn 茸 rōng , , 春 chūn 寒 hán 犹 yóu 勒 lēi 杏 xìng 花 huā 风 fēng 。 。
新 xīn 烟 yān 院 yuàn 落 luò 清 qīng 明 míng 后 hòu , , 过 guò 雨 yǔ 园 yuán 林 lín 罨 yǎn 画 huà 中 zhōng 。 。
洛 luò 社 shè 衣 yì 冠 guān 今 jīn 日 rì 再 zài , , 兰 lán 亭 tíng 觞 shāng 咏 yǒng 此 cǐ 情 qíng 同 tóng 。 。
吾 wú 年 nián 最 zuì 老 lǎo 身 shēn 仍 réng 健 jiàn , , 更 gèng 向 xiàng 尊 zūn 前 qián 借 jiè 酒 jiǔ 红 hóng 。 。
三月二日赏杏花光岳堂分韵。元代。张翥。柳色初青草渐茸,春寒犹勒杏花风。 新烟院落清明后,过雨园林罨画中。 洛社衣冠今日再,兰亭觞咏此情同。 吾年最老身仍健,更向尊前借酒红。