答 dá 顾 gù 子 zi 病 bìng 中 zhōng 见 jiàn 讯 xùn - - 张 zhāng 时 shí 彻 chè
伊 yī 昔 xī 盟 méng 心 xīn 久 jiǔ , , 那 nà 堪 kān 握 wò 手 shǒu 稀 xī 。 。
白 bái 云 yún 繁 fán 作 zuò 舍 shě , , 黄 huáng 叶 yè 静 jìng 蒙 méng 扉 fēi 。 。
齿 chǐ 发 fā 先 xiān 时 shí 落 luò , , 芳 fāng 华 huá 复 fù 尔 ěr 违 wéi 。 。
眷 juàn 兹 zī 林 lín 际 jì 鸟 niǎo , , 晨 chén 出 chū 暮 mù 同 tóng 归 guī 。 。
答顾子病中见讯。明代。张时彻。伊昔盟心久,那堪握手稀。 白云繁作舍,黄叶静蒙扉。 齿发先时落,芳华复尔违。 眷兹林际鸟,晨出暮同归。