和 hé 李 lǐ 献 xiàn 吉 jí 游 yóu 西 xī 山 shān 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 凤 fèng 翔 xiáng
傍 bàng 山 shān 春 chūn 更 gèng 好 hǎo , , 散 sàn 步 bù 一 yī 相 xiāng 从 cóng 。 。
密 mì 树 shù 封 fēng 荒 huāng 殿 diàn , , 圆 yuán 苔 tái 上 shàng 古 gǔ 钟 zhōng 。 。
门 mén 通 tōng 桥 qiáo 北 běi 路 lù , , 云 yún 锁 suǒ 塔 tǎ 前 qián 峰 fēng 。 。
斜 xié 日 rì 西 xī 山 shān 下 xià , , 归 guī 鸦 yā 认 rèn 故 gù 松 sōng 。 。
和李献吉游西山韵 其二。明代。张凤翔。傍山春更好,散步一相从。 密树封荒殿,圆苔上古钟。 门通桥北路,云锁塔前峰。 斜日西山下,归鸦认故松。