寄 jì 清 qīng 远 yuǎn 渭 wèi 禅 chán 师 shī - - 张 zhāng 翥 zhù
自 zì 听 tīng 龙 lóng 翔 xiáng 寺 sì 里 lǐ 钟 zhōng , , 劫 jié 馀 yú 金 jīn 碧 bì 更 gèng 重 chóng 重 chóng 。 。
天 tiān 王 wáng 按 àn 剑 jiàn 踏 tà 魔 mó 女 nǚ , , 罗 luó 汉 hàn 弄 nòng 珠 zhū 降 jiàng 老 lǎo 龙 lóng 。 。
蒲 pú 室 shì 千 qiān 镫 dèng 谁 shuí 继 jì 照 zhào , , 渭 wèi 川 chuān 一 yī 派 pài 自 zì 分 fēn 宗 zōng 。 。
未 wèi 知 zhī 今 jīn 日 rì 西 xī 冈 gāng 塔 tǎ , , 留 liú 得 dé 荒 huāng 寒 hán 几 jǐ 个 gè 松 sōng 。 。
寄清远渭禅师。元代。张翥。自听龙翔寺里钟,劫馀金碧更重重。 天王按剑踏魔女,罗汉弄珠降老龙。 蒲室千镫谁继照,渭川一派自分宗。 未知今日西冈塔,留得荒寒几个松。