送 sòng 嘉 jiā 定 dìng 李 lǐ 吉 jí 夫 fū 进 jìn 士 shì - - 张 zhāng 弼 bì
青 qīng 帘 lián 绣 xiù 柱 zhù 练 liàn 川 chuān 船 chuán , , 忽 hū 过 guò 衡 héng 茅 máo 话 huà 昔 xī 年 nián 。 。
客 kè 邸 dǐ 壶 hú 觞 shāng 乡 xiāng 语 yǔ 共 gòng , , 禁 jìn 城 chéng 钟 zhōng 鼓 gǔ 宦 huàn 情 qíng 悬 xuán 。 。
慈 cí 恩 ēn 寺 sì 里 lǐ 花 huā 迎 yíng 马 mǎ , , 郭 guō 隗 kuí 台 tái 前 qián 剑 jiàn 倚 yǐ 天 tiān 。 。
此 cǐ 去 qù 苍 cāng 生 shēng 应 yīng 满 mǎn 望 wàng , , 春 chūn 风 fēng 进 jìn 和 hé 卿 qīng 云 yún 篇 piān 。 。
送嘉定李吉夫进士。明代。张弼。青帘绣柱练川船,忽过衡茅话昔年。 客邸壶觞乡语共,禁城钟鼓宦情悬。 慈恩寺里花迎马,郭隗台前剑倚天。 此去苍生应满望,春风进和卿云篇。