送 sòng 道 dào 存 cún 师 shī 游 yóu 方 fāng - - 张 zhāng 翥 zhù
故 gù 人 rén 去 qù 作 zuò 远 yuǎn 游 yóu 僧 sēng , , 千 qiān 里 lǐ 关 guān 河 hé 付 fù 脚 jiǎo 縢 téng 。 。
坏 huài 衲 nà 秋 qiū 缝 fèng 慈 cí 母 mǔ 线 xiàn , , 空 kōng 山 shān 夜 yè 别 bié 祖 zǔ 师 shī 灯 dēng 。 。
王 wáng 城 chéng 乞 qǐ 食 shí 应 yīng 持 chí 钵 bō , , 岳 yuè 寺 sì 栖 qī 禅 chán 暂 zàn 挂 guà 藤 téng 。 。
何 hé 日 rì 诸 zhū 方 fāng 参 cān 叩 kòu 遍 biàn , , 一 yī 庵 ān 归 guī 老 lǎo 白 bái 云 yún 层 céng 。 。
送道存师游方。元代。张翥。故人去作远游僧,千里关河付脚縢。 坏衲秋缝慈母线,空山夜别祖师灯。 王城乞食应持钵,岳寺栖禅暂挂藤。 何日诸方参叩遍,一庵归老白云层。