与 yǔ 提 tí 学 xué 侍 shì 御 yù 司 sī 马 mǎ 通 tōng 伯 bó - - 张 zhāng 弼 bì
麟 lín 去 qù 无 wú 踪 zōng 老 lǎo 凤 fèng 喑 yīn , , 寥 liáo 寥 liáo 谁 shuí 和 hé 紫 zǐ 阳 yáng 琴 qín 。 。
丹 dān 心 xīn 自 zì 许 xǔ 乾 qián 坤 kūn 识 shí , , 白 bái 发 fà 何 hé 愁 chóu 岁 suì 月 yuè 侵 qīn 。 。
柏 bǎi 府 fǔ 霜 shuāng 寒 hán 秋 qiū 烈 liè 烈 liè , , 杏 xìng 坛 tán 风 fēng 暖 nuǎn 昼 zhòu 沈 shěn 沈 shěn 。 。
扁 piān 舟 zhōu 不 bù 弃 qì 张 zhāng 翰 hàn 醉 zuì , , 一 yī 泊 bó 松 sōng 江 jiāng 话 huà 古 gǔ 今 jīn 。 。
与提学侍御司马通伯。明代。张弼。麟去无踪老凤喑,寥寥谁和紫阳琴。 丹心自许乾坤识,白发何愁岁月侵。 柏府霜寒秋烈烈,杏坛风暖昼沈沈。 扁舟不弃张翰醉,一泊松江话古今。