送 sòng 方 fāng 玉 yù 壶 hú 羽 yǔ 士 shì 之 zhī 京 jīng 师 shī - - 张 zhāng 翥 zhù
学 xué 道 dào 武 wǔ 夷 yí 还 hái 上 shàng 清 qīng , , 羽 yǔ 人 rén 毛 máo 骨 gǔ 鹤 hè 同 tóng 轻 qīng 。 。
丹 dān 留 liú 别 bié 室 shì 生 shēng 虹 hóng 气 qì , , 啸 xiào 隔 gé 空 kōng 山 shān 作 zuò 虎 hǔ 声 shēng 。 。
剑 jiàn 外 wài 鬼 guǐ 神 shén 来 lái 叱 chì 咤 zhà , , 画 huà 中 zhōng 河 hé 岳 yuè 入 rù 经 jīng 营 yíng 。 。
缑 gōu 山 shān 合 hé 在 zài 飞 fēi 廉 lián 馆 guǎn , , 会 huì 见 jiàn 祠 cí 光 guāng 彻 chè 夜 yè 明 míng 。 。
送方玉壶羽士之京师。元代。张翥。学道武夷还上清,羽人毛骨鹤同轻。 丹留别室生虹气,啸隔空山作虎声。 剑外鬼神来叱咤,画中河岳入经营。 缑山合在飞廉馆,会见祠光彻夜明。