寄 jì 安 ān 抚 fǔ 曹 cáo 观 guān 使 shǐ 其 qí 二 èr - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
筼 yún 筜 dāng 抱 bào 节 jié 癯 qú , , 风 fēng 味 wèi 似 shì 楼 lóu 居 jū 。 。
自 zì 是 shì 宦 huàn 情 qíng 薄 báo , , 容 róng 教 jiào 杯 bēi 酒 jiǔ 疏 shū 。 。
扫 sǎo 除 chú 新 xīn 筑 zhù 室 shì , , 收 shōu 拾 shí 旧 jiù 观 guān 书 shū 。 。
何 hé 必 bì 陶 táo 元 yuán 亮 liàng , , 斜 xié 阳 yáng 自 zì 荷 hé 锄 chú 。 。
寄安抚曹观使 其二。宋代。释居简。筼筜抱节癯,风味似楼居。 自是宦情薄,容教杯酒疏。 扫除新筑室,收拾旧观书。 何必陶元亮,斜阳自荷锄。