云 yún 门 mén 栈 zhàn - - 张 zhāng 穆 mù
千 qiān 尺 chǐ 临 lín 无 wú 地 dì , , 嵯 cuó 岈 yá 敢 gǎn 厌 yàn 劳 láo 。 。
石 shí 渠 qú 牵 qiān 薜 bì 带 dài , , 草 cǎo 阁 gé 没 méi 云 yún 涛 tāo 。 。
梦 mèng 去 qù 罗 luó 浮 fú 近 jìn , , 歌 gē 思 sī 蜀 shǔ 道 dào 高 gāo 。 。
掩 yǎn 关 guān 春 chūn 独 dú 度 dù , , 未 wèi 许 xǔ 越 yuè 猿 yuán 猱 náo 。 。
云门栈。明代。张穆。千尺临无地,嵯岈敢厌劳。 石渠牵薜带,草阁没云涛。 梦去罗浮近,歌思蜀道高。 掩关春独度,未许越猿猱。