大 dà 军 jūn 下 xià 济 jǐ 南 nán - - 张 zhāng 翥 zhù
总 zǒng 戎 róng 十 shí 万 wàn 铁 tiě 鹞 yào 子 zǐ , , 殪 yì 贼 zéi 一 yī 双 shuāng 金 jīn 仆 pū 姑 gū 。 。
白 bái 日 rì 照 zhào 开 kāi 华 huá 不 bù 注 zhù , , 乱 luàn 云 yún 飞 fēi 尽 jǐn 大 dà 明 míng 湖 hú 。 。
数 shù 年 nián 父 fù 老 lǎo 回 huí 生 shēng 气 qì , , 千 qiān 里 lǐ 山 shān 川 chuān 复 fù 旧 jiù 图 tú 。 。
已 yǐ 喜 xǐ 武 wǔ 威 wēi 平 píng 汴 biàn 兖 yǎn , , 可 kě 倾 qīng 东 dōng 海 hǎi 洗 xǐ 兵 bīng 无 wú 。 。
大军下济南。元代。张翥。总戎十万铁鹞子,殪贼一双金仆姑。 白日照开华不注,乱云飞尽大明湖。 数年父老回生气,千里山川复旧图。 已喜武威平汴兖,可倾东海洗兵无。