寄 jì 陆 lù 汉 hàn 东 dōng - - 张 zhāng 穆 mù
隔 gé 岁 suì 孤 gū 舟 zhōu 别 bié , , 云 yún 翰 hàn 却 què 杳 yǎo 冥 míng 。 。
残 cán 灯 dēng 仇 chóu 夜 yè 雨 yǔ , , 朋 péng 辈 bèi 惜 xī 晨 chén 星 xīng 。 。
乱 luàn 去 qù 家 jiā 何 hé 在 zài , , 愁 chóu 深 shēn 梦 mèng 不 bù 成 chéng 。 。
相 xiāng 思 sī 那 nà 可 kě 致 zhì , , 石 shí 户 hù 掩 yǎn 山 shān 青 qīng 。 。
寄陆汉东。明代。张穆。隔岁孤舟别,云翰却杳冥。 残灯仇夜雨,朋辈惜晨星。 乱去家何在,愁深梦不成。 相思那可致,石户掩山青。