真 zhēn 定 dìng 王 wáng 节 jié 妇 fù 习 xí 氏 shì - - 张 zhāng 翥 zhù
青 qīng 春 chūn 忽 hū 掩 yǎn 镜 jìng 鸾 luán 悲 bēi , , 大 dà 节 jié 生 shēng 全 quán 死 sǐ 不 bù 辞 cí 。 。
夫 fū 目 mù 九 jiǔ 泉 quán 无 wú 瞑 míng 日 rì , , 妾 qiè 身 shēn 百 bǎi 岁 suì 有 yǒu 归 guī 时 shí 。 。
天 tiān 高 gāo 地 dì 厚 hòu 心 xīn 如 rú 石 shí , , 女 nǚ 嫁 jià 男 nán 婚 hūn 发 fā 已 yǐ 丝 sī 。 。
东 dōng 观 guān 只 zhǐ 今 jīn 多 duō 直 zhí 笔 bǐ , , 为 wèi 书 shū 青 qīng 简 jiǎn 配 pèi 桓 huán 嫠 lí 。 。
真定王节妇习氏。元代。张翥。青春忽掩镜鸾悲,大节生全死不辞。 夫目九泉无瞑日,妾身百岁有归时。 天高地厚心如石,女嫁男婚发已丝。 东观只今多直笔,为书青简配桓嫠。