送 sòng 张 zhāng 中 zhōng 书 shū 克 kè 巳 sì 归 guī 陕 shǎn 西 xī - - 曹 cáo 义 yì
几 jǐ 年 nián 染 rǎn 翰 hàn 侍 shì 明 míng 光 guāng , , 衣 yī 绣 xiù 争 zhēng 看 kàn 归 guī 故 gù 乡 xiāng 。 。
路 lù 指 zhǐ 渭 wèi 城 chéng 云 yún 冉 rǎn 冉 rǎn , , 春 chūn 回 huí 华 huá 岳 yuè 树 shù 苍 cāng 苍 cāng 。 。
科 kē 登 dēng 甲 jiǎ 第 dì 才 cái 名 míng 盛 shèng , , 恩 ēn 及 jí 双 shuāng 亲 qīn 雨 yǔ 露 lù 香 xiāng 。 。
悬 xuán 想 xiǎng 高 gāo 堂 táng 称 chēng 寿 shòu 日 rì , , 菜 cài 衣 yī 谩 mán 舞 wǔ 醉 zuì 霞 xiá 觞 shāng 。 。
送张中书克巳归陕西。明代。曹义。几年染翰侍明光,衣绣争看归故乡。 路指渭城云冉冉,春回华岳树苍苍。 科登甲第才名盛,恩及双亲雨露香。 悬想高堂称寿日,菜衣谩舞醉霞觞。