椿 chūn 萱 xuān 堂 táng 为 wèi 宁 níng 波 bō 傅 fù 光 guāng 熹 xī 赋 fù - - 曹 cáo 义 yì
堂 táng 北 běi 幽 yōu 萱 xuān 晚 wǎn 自 zì 芳 fāng , , 庭 tíng 前 qián 椿 chūn 树 shù 更 gèng 苍 cāng 苍 cāng 。 。
阴 yīn 联 lián 几 jǐ 席 xí 班 bān 衣 yī 润 rùn , , 色 sè 浸 jìn 杯 bēi 圈 quān 寿 shòu 酒 jiǔ 香 xiāng 。 。
绿 lǜ 叶 yè 晓 xiǎo 涵 hán 春 chūn 雨 yǔ 暗 àn , , 黄 huáng 花 huā 晴 qíng 度 dù 午 wǔ 风 fēng 凉 liáng 。 。
入 rù 窗 chuāng 弘 hóng 敞 chǎng 承 chéng 颜 yán 处 chù , , 应 yìng 是 shì 双 shuāng 亲 qīn 鬓 bìn 未 wèi 霜 shuāng 。 。
椿萱堂为宁波傅光熹赋。明代。曹义。堂北幽萱晚自芳,庭前椿树更苍苍。 阴联几席班衣润,色浸杯圈寿酒香。 绿叶晓涵春雨暗,黄花晴度午风凉。 入窗弘敞承颜处,应是双亲鬓未霜。