送 sòng 契 qì 元 yuán 鲁 lǔ 降 jiàng 香 xiāng 南 nán 岳 yuè 南 nán 海 hǎi - - 张 zhāng 翥 zhù
天 tiān 开 kāi 朱 zhū 岳 yuè 奠 diàn 炎 yán 方 fāng , , 地 dì 入 rù 南 nán 溟 míng 接 jiē 大 dà 荒 huāng 。 。
使 shǐ 者 zhě 肃 sù 修 xiū 时 shí 典 diǎn 礼 lǐ , , 神 shén 明 míng 宜 yí 护 hù 国 guó 封 fēng 疆 jiāng 。 。
仙 xiān 台 tái 云 yún 散 sàn 峰 fēng 峦 luán 碧 bì , , 瘴 zhàng 岭 lǐng 春 chūn 回 huí 草 cǎo 木 mù 香 xiāng 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 词 cí 臣 chén 致 zhì 诚 chéng 祷 dǎo , , 愿 yuàn 消 xiāo 昏 hūn 疠 lì 降 jiàng 休 xiū 祥 xiáng 。 。
送契元鲁降香南岳南海。元代。张翥。天开朱岳奠炎方,地入南溟接大荒。 使者肃修时典礼,神明宜护国封疆。 仙台云散峰峦碧,瘴岭春回草木香。 珍重词臣致诚祷,愿消昏疠降休祥。