送 sòng 达 dá 先 xiān 生 shēng 之 zhī 新 xīn 淦 gàn - - 曹 cáo 义 yì
美 měi 秩 zhì 新 xīn 迁 qiān 出 chū 帝 dì 州 zhōu , , 凉 liáng 生 shēng 白 bái 苎 zhù 值 zhí 初 chū 秋 qiū 。 。
黄 huáng 花 huā 白 bái 酒 jiǔ 离 lí 亭 tíng 兴 xìng , , 画 huà 鹢 yì 牙 yá 樯 qiáng 淦 gàn 水 shuǐ 舟 zhōu 。 。
送 sòng 晚 wǎn 蝉 chán 声 shēng 随 suí 树 shù 噪 zào , , 横 héng 空 kōng 雁 yàn 影 yǐng 逐 zhú 波 bō 流 liú 。 。
悬 xuán 知 zhī 经 jīng 过 guò 金 jīn 陵 líng 日 rì , , 应 yīng 有 yǒu 门 mén 生 shēng 为 wèi 挽 wǎn 留 liú 。 。
送达先生之新淦。明代。曹义。美秩新迁出帝州,凉生白苎值初秋。 黄花白酒离亭兴,画鹢牙樯淦水舟。 送晚蝉声随树噪,横空雁影逐波流。 悬知经过金陵日,应有门生为挽留。