武 wǔ 阳 yáng 驿 yì 阻 zǔ 雪 xuě - - 张 zhāng 萱 xuān
正 zhēng 月 yuè 忽 hū 已 yǐ 过 guò , , 阴 yīn 霾 mái 殊 shū 未 wèi 开 kāi 。 。
安 ān 舆 yú 将 jiāng 毋 wú 去 qù , , 寒 hán 雪 xuě 渡 dù 江 jiāng 来 lái 。 。
栈 zhàn 恋 liàn 玄 xuán 黄 huáng 马 mǎ , , 炉 lú 残 cán 榾 gǔ 柮 duò 灰 huī 。 。
此 cǐ 行 xíng 非 fēi 叱 chì 驭 yù , , 辍 chuò 轭 è 且 qiě 徘 pái 徊 huái 。 。
武阳驿阻雪。明代。张萱。正月忽已过,阴霾殊未开。 安舆将毋去,寒雪渡江来。 栈恋玄黄马,炉残榾柮灰。 此行非叱驭,辍轭且徘徊。