立 lì 春 chūn 日 rì 胥 xū 江 jiāng 驿 yì 东 dōng 方 fāng 舟 zhōu 友 yǒu 人 rén 时 shí 丁 dīng 未 wèi 冬 dōng 十 shí 二 èr 月 yuè 二 èr 十 shí 一 yī 日 rì 也 yě - - 张 zhāng 萱 xuān
并 bìng 舸 gě 有 yǒu 仙 xiān 侣 lǚ , , 篝 gōu 灯 dēng 问 wèn 客 kè 津 jīn 。 。
邮 yóu 签 qiān 喧 xuān 堠 hòu 吏 lì , , 社 shè 鼓 gǔ 赛 sài 农 nóng 神 shén 。 。
宦 huàn 薄 báo 能 néng 将 jiāng 母 mǔ , , 年 nián 残 cán 喜 xǐ 立 lì 春 chūn 。 。
微 wēi 香 xiāng 生 shēng 远 yuǎn 水 shuǐ , , 花 huā 事 shì 渐 jiàn 相 xiāng 新 xīn 。 。
立春日胥江驿东方舟友人时丁未冬十二月二十一日也。明代。张萱。并舸有仙侣,篝灯问客津。 邮签喧堠吏,社鼓赛农神。 宦薄能将母,年残喜立春。 微香生远水,花事渐相新。