戊 wù 午 wǔ 初 chū 度 dù 里 lǐ 中 zhōng 诸 zhū 君 jūn 子 zǐ 皆 jiē 以 yǐ 诗 shī 见 jiàn 寿 shòu 赋 fù 此 cǐ 奉 fèng 谢 xiè 且 qiě 订 dìng 西 xī 园 yuán 雅 yǎ 集 jí - - 张 zhāng 萱 xuān
自 zì 笑 xiào 吾 wú 非 fēi 故 gù , , 空 kōng 怜 lián 食 shí 尚 shàng 彊 jiàng 。 。
雌 cí 辰 chén 周 zhōu 甲 jiǎ 子 zǐ , , 老 lǎo 干 gàn 饱 bǎo 风 fēng 霜 shuāng 。 。
望 wàng 益 yì 曾 céng 开 kāi 径 jìng , , 论 lùn 文 wén 待 dài 举 jǔ 觞 shāng 。 。
始 shǐ 知 zhī 湖 hú 海 hǎi 气 qì , , 多 duō 在 zài 少 shào 年 nián 场 chǎng 。 。
戊午初度里中诸君子皆以诗见寿赋此奉谢且订西园雅集。明代。张萱。自笑吾非故,空怜食尚彊。 雌辰周甲子,老干饱风霜。 望益曾开径,论文待举觞。 始知湖海气,多在少年场。