舟 zhōu 行 xíng 怀 huái 友 yǒu 人 rén 李 lǐ 明 míng 宇 yǔ 集 jí 杜 dù 句 jù - - 张 zhāng 萱 xuān
水 shuǐ 宿 sù 仍 réng 馀 yú 照 zhào , , 桥 qiáo 怜 lián 再 zài 渡 dù 时 shí 。 。
星 xīng 垂 chuí 平 píng 野 yě 阔 kuò , , 天 tiān 远 yuǎn 暮 mù 江 jiāng 迟 chí 。 。
不 bú 见 jiàn 李 lǐ 生 shēng 久 jiǔ , , 兼 jiān 摧 cuī 宋 sòng 玉 yù 悲 bēi 。 。
何 hé 时 shí 杯 bēi 重 zhòng 把 bǎ , , 排 pái 闷 mèn 强 qiáng 裁 cái 诗 shī 。 。
舟行怀友人李明宇集杜句。明代。张萱。水宿仍馀照,桥怜再渡时。 星垂平野阔,天远暮江迟。 不见李生久,兼摧宋玉悲。 何时杯重把,排闷强裁诗。