重 zhòng 过 guò 海 hǎi 珠 zhū 寺 sì 读 dú 旧 jiù 题 tí - - 张 zhāng 萱 xuān
两 liǎng 岸 àn 丹 dān 枫 fēng 叶 yè 叶 yè 新 xīn , , 重 zhòng 携 xié 尊 zūn 酒 jiǔ 赛 sài 江 jiāng 神 shén 。 。
黄 huáng 金 jīn 误 wù 结 jié 依 yī 刘 liú 客 kè , , 白 bái 发 fà 谁 shuí 怜 lián 哭 kū 汉 hàn 人 rén 。 。
灯 dēng 下 xià 僧 sēng 雏 chú 休 xiū 问 wèn 讯 xùn , , 帆 fān 前 qián 鸥 ōu 鸟 niǎo 尚 shàng 相 xiāng 亲 qīn 。 。
旧 jiù 题 tí 已 yǐ 付 fù 湘 xiāng 灵 líng 瑟 sè , , 何 hé 必 bì 游 yóu 人 rén 为 wéi 拂 fú 尘 chén 。 。
重过海珠寺读旧题。明代。张萱。两岸丹枫叶叶新,重携尊酒赛江神。 黄金误结依刘客,白发谁怜哭汉人。 灯下僧雏休问讯,帆前鸥鸟尚相亲。 旧题已付湘灵瑟,何必游人为拂尘。