寄 jì 题 tí 沈 shěn 乃 nǎi 功 gōng 别 bié 驾 jià 畅 chàng 园 yuán 此 cǐ 有 yǒu 山 shān - - 张 zhāng 萱 xuān
名 míng 园 yuán 芳 fāng 漱 shù 日 rì 湖 hú 傍 bàng , , 此 cǐ 有 yǒu 幽 yōu 奇 qí 胜 shèng 辟 pì 疆 jiāng 。 。
座 zuò 挹 yì 千 qiān 章 zhāng 帘 lián 外 wài 翠 cuì , , 林 lín 飞 fēi 百 bǎi 和 hé 酒 jiǔ 中 zhōng 香 xiāng 。 。
难 nàn 兄 xiōng 曾 céng 赐 cì 金 jīn 莲 lián 烛 zhú , , 绳 shéng 祖 zǔ 重 chóng 开 kāi 绿 lǜ 野 yě 堂 táng 。 。
我 wǒ 亦 yì 君 jūn 家 jiā 桃 táo 李 lǐ 辈 bèi , , 至 zhì 今 jīn 梦 mèng 绕 rào 旧 jiù 门 mén 墙 qiáng 。 。
寄题沈乃功别驾畅园此有山。明代。张萱。名园芳漱日湖傍,此有幽奇胜辟疆。 座挹千章帘外翠,林飞百和酒中香。 难兄曾赐金莲烛,绳祖重开绿野堂。 我亦君家桃李辈,至今梦绕旧门墙。