甲 jiǎ 戌 xū 闰 rùn 中 zhōng 秋 qiū 又 yòu 寄 jì 怀 huái 陆 lù 明 míng 府 fǔ - - 张 zhāng 萱 xuān
怀 huái 人 rén 对 duì 月 yuè 坐 zuò 更 gēng 阑 lán , , 木 mù 雁 yàn 题 tí 门 mén 指 zhǐ 又 yòu 弹 dàn 。 。
月 yuè 闰 rùn 玉 yù 盘 pán 今 jīn 再 zài 转 zhuǎn , , 秋 qiū 中 zhōng 桂 guì 影 yǐng 却 què 重 zhòng 攀 pān 。 。
去 qù 年 nián 此 cǐ 夕 xī 秋 qiū 将 jiāng 尽 jǐn , , 此 cǐ 夕 xī 明 míng 年 nián 秋 qiū 亦 yì 残 cán 。 。
安 ān 得 dé 年 nián 年 nián 逢 féng 此 cǐ 闰 rùn , , 长 zhǎng 分 fēn 末 mò 照 zhào 奉 fèng 清 qīng 欢 huān 。 。
甲戌闰中秋又寄怀陆明府。明代。张萱。怀人对月坐更阑,木雁题门指又弹。 月闰玉盘今再转,秋中桂影却重攀。 去年此夕秋将尽,此夕明年秋亦残。 安得年年逢此闰,长分末照奉清欢。