登 dēng 金 jīn 山 shān 寺 sì 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 萱 xuān
照 zhào 水 shuǐ 烟 yān 鬟 huán 矗 chù , , 凌 líng 波 bō 玉 yù 笋 sǔn 孤 gū 。 。
更 gèng 疑 yí 北 běi 海 hǎi 若 ruò , , 擎 qíng 出 chū 碧 bì 珊 shān 瑚 hú 。 。
日 rì 落 luò 蛟 jiāo 龙 lóng 立 lì , , 天 tiān 高 gāo 鹤 hè 鹳 guàn 呼 hū 。 。
钟 zhōng 鸣 míng 僧 sēng 不 bù 语 yǔ , , 寒 hán 色 sè 满 mǎn 菰 gū 蒲 pú 。 。
登金山寺四首 其三。明代。张萱。照水烟鬟矗,凌波玉笋孤。 更疑北海若,擎出碧珊瑚。 日落蛟龙立,天高鹤鹳呼。 钟鸣僧不语,寒色满菰蒲。