夏 xià 日 rì 山 shān 庄 zhuāng 应 yìng 制 zhì - - 允 yǔn 禄 lù
山 shān 庄 zhuāng 宜 yí 夏 xià 日 rì , , 五 wǔ 月 yuè 似 shì 秋 qiū 凉 liáng 。 。
瑞 ruì 草 cǎo 随 suí 风 fēng 动 dòng , , 名 míng 花 huā 裛 yì 露 lù 芳 fāng 。 。
鸟 niǎo 啼 tí 青 qīng 嶂 zhàng 下 xià , , 燕 yàn 掠 lüè 碧 bì 溪 xī 傍 bàng 。 。
佳 jiā 景 jǐng 陪 péi 宸 chén 赏 shǎng , , 惟 wéi 思 sī 献 xiàn 寿 shòu 觞 shāng 。 。
夏日山庄应制。清代。允禄。山庄宜夏日,五月似秋凉。 瑞草随风动,名花裛露芳。 鸟啼青嶂下,燕掠碧溪傍。 佳景陪宸赏,惟思献寿觞。