金 jīn 山 shān 寺 sì 逢 féng 观 guān 微 wēi 上 shàng 人 rén 至 zhì 自 zì 里 lǐ 中 zhōng - - 张 zhāng 萱 xuān
福 fú 地 dì 游 yóu 方 fāng 遍 biàn , , 浮 fú 云 yún 意 yì 自 zì 闲 xián 。 。
江 jiāng 船 chuán 乞 qǐ 食 shí 去 qù , , 海 hǎi 会 huì 泛 fàn 杯 bēi 还 hái 。 。
净 jìng 口 kǒu 中 zhōng 冷 lěng 水 shuǐ , , 埋 mái 名 míng 北 běi 固 gù 山 shān 。 。
因 yīn 逢 féng 故 gù 乡 xiāng 客 kè , , 一 yī 笑 xiào 出 chū 柴 chái 关 guān 。 。
金山寺逢观微上人至自里中。明代。张萱。福地游方遍,浮云意自闲。 江船乞食去,海会泛杯还。 净口中冷水,埋名北固山。 因逢故乡客,一笑出柴关。