点 diǎn 绛 jiàng 唇 chún · · 舟 zhōu 行 xíng 书 shū 见 jiàn - - 张 zhāng 翥 zhù
风 fēng 起 qǐ 云 yún 飞 fēi , , 兰 lán 舟 zhōu 竞 jìng 入 rù 横 héng 塘 táng 住 zhù 。 。 恼 nǎo 人 rén 何 hé 处 chǔ 。 。 隔 gé 岸 àn 花 huā 篱 lí 雾 wù 。 。
一 yī 水 shuǐ 盈 yíng 盈 yíng , , 难 nán 送 sòng 凌 líng 波 bō 步 bù 。 。 空 kōng 相 xiāng 觑 qù 。 。 正 zhèng 如 rú 牛 niú 女 nǚ 。 。 隔 gé 断 duàn 银 yín 河 hé 路 lù 。 。
点绛唇 · 舟行书见。元代。张翥。风起云飞,兰舟竞入横塘住。恼人何处。隔岸花篱雾。 一水盈盈,难送凌波步。空相觑。正如牛女。隔断银河路。